Put the warm milk and warm water in a bowl, add the yeast and sugar and stir. Let it sit for 5-10 minutes until foamy.
Add the oil, egg white and salt. Add the flour a little at a time and knead a soft dough that is just slightly sticky to the touch.
Cover the dough and let it rise in a warm place until doubled in size.
Meanwhile, prepare the filling of your choice (cheese and parsley, kashar, olive paste or potato).
Pinch off walnut-sized pieces of dough, flatten each in your palm, place a little filling in the center and close it up. Arrange them seam side down on a baking tray lined with parchment paper.
Cover the tray and let the poğaça rise for another 15-20 minutes. Then brush with egg yolk and sprinkle with sesame seeds or nigella seeds.
Bake in an oven preheated to 180°C (350°F) for about 25 minutes, until the tops are golden brown.