Skip to content

Hamsi Buğulama Recipe (Turkish Anchovies in a Pan, in Their Own Juices, 25 Minutes)

By: Updated:
Hamsi buğulama
Hamsi buğulama

Hamsi Buğulama (Turkish Anchovies Cooked in Their Own Juices)

When anchovy season arrives, we pan-fry them once at home and make buğulama once! 🐟 On evenings when I don’t want to deal with the oil and smell of frying, I cook the anchovies in their own juices with tomato, peppers and lemon. The result is light, with a sauce you’ll want to dip bread into.
It all happens in a single pan and is ready in 25 minutes. Add a plate of arugula and some cornbread, and you’ve got a Black Sea table!
Prep Time 10 minutes
Cook Time 15 minutes
Total Time 25 minutes
Servings: 4 servings
Course: Fish Recipes, Main Course
Cuisine: Turkish

Ingredients
  

  • 750 g anchovies (hamsi) cleaned and boned
  • 2 medium yellow onions sliced into thin rings
  • 2 tomatoes thinly sliced
  • 3 Turkish long green peppers (sivri biber) cut into rings
  • 3 cloves garlic thinly sliced
  • 1 lemon half sliced, half juiced
  • 4 tablespoons olive oil
  • 1 dessert spoon salt about 2 teaspoons
  • 1/2 teaspoon black pepper
  • 1 teaspoon red pepper flakes (pul biber) optional
  • 1/2 bunch parsley finely chopped

Yapılışı
 

  1. Prepare the anchovies: Rinse the cleaned anchovies well under plenty of water, transfer to a colander and let them drain thoroughly. They’re much nicer to eat if you remove the bones.
  2. Make the base: Drizzle half of the olive oil over the bottom of a wide pan with a lid (or a shallow pot). Spread the onion rings and garlic over the bottom.
  3. Layer: Arrange the anchovies side by side on top of the onions, backs facing up. Sprinkle with salt, black pepper and red pepper flakes.
  4. Add the vegetables: Place the tomato slices, pepper rings and lemon slices over the anchovies. Drizzle with the remaining olive oil and the lemon juice.
  5. Steam-cook: Cover the pan and cook over medium heat for 3–4 minutes until steam builds up, then over low heat for 12–15 minutes. Don’t add any water; the anchovies will release their own juices.
  6. Serve: Remove from the heat, sprinkle with parsley, let rest for 5 minutes, then serve straight from the pan.
Beni İnstagramdan Takip Edin

Püf Noktaları

The secret of buğulama is not adding any water; the anchovies and tomatoes release their own juices, and the sauce comes out just the right consistency.
Don’t stir the anchovies while they cook; they are very delicate and will fall apart. Gently shaking the pan once in a while is enough.
To bone the anchovies, hold each one by the head, open the belly, and pull the center bone toward the tail to remove it in one motion.
Sivri biber are Turkish long green peppers. 1 dessert spoon (tatlı kaşığı) is 2 teaspoons.

⭐ Have you tried this recipe? Give it a star rating below and tell us how it turned out; your comment helps other readers too.

About Hamsi Buğulama

Hamsi (anchovy) is the undisputed star of Black Sea cuisine. When anchovy season arrives, stretching from late autumn into winter, the market stalls turn silver and kitchens start cooking anchovies in dozens of different ways: pan-fried, in pilaf, as hamsi kuşu, as meatballs, and of course as buğulama.

Buğulama is a method of cooking fish without frying it, using its own juices and the steam from the vegetables. That way the delicate flavor of the anchovies isn’t lost, and combined with the tang of tomato and lemon, you get a dish that is light yet has a sauce you can’t get enough of.

Tips for Hamsi Buğulama

When buying anchovies, choose ones with bright eyes, red gills and firm bodies. After washing them, drain them very well so the buğulama doesn’t turn watery.

Spreading the onions over the bottom of the pan keeps the anchovies from sticking and gives a sweet aroma as they cook. Don’t lift the lid too often; the steam inside is what cooks the dish.

Serving and Storing

Serve hamsi buğulama hot with cornbread, an arugula salad and red onion. Dipping bread into the sauce is the best part of this dish!

Fish is most delicious eaten fresh. If you have leftovers, store them in a covered container in the refrigerator and eat them within 1 day; reheat over low heat with the lid on.

Frequently Asked Questions About Hamsi Buğulama

Can hamsi buğulama be made in the oven? Yes. Layer everything the same way in a baking dish, cover it with foil and bake at 190°C (about 375°F) for roughly 20 minutes.

Should I cook the anchovies with the bones in? Anchovies with the bones in hold their shape more easily, but boned anchovies are much easier to eat. The cooking time is the same for both.

You May Also Like

Frequently Asked Questions About Hamsi Buğulama

Can I use frozen anchovies for this hamsi buğulama recipe?

Yes, frozen anchovies work well if you thaw them fully first. Thaw them overnight in the refrigerator, rinse gently, and let them drain in a colander for at least 15 to 20 minutes. Pat them lightly with paper towels, because extra water will thin out the sauce.

What can I use instead of anchovies in hamsi buğulama?

Fresh sardines or other small, oily fish such as smelt are the closest substitutes. Clean them well and keep the layers the same. Larger fish may need a few extra minutes on low heat, so check that the flesh is opaque and flakes easily before serving.

My hamsi buğulama turned out watery. What went wrong?

Most often the anchovies or tomatoes were not drained well enough, or the lid was lifted too often. Drain the fish thoroughly and use firm tomatoes. If the sauce is still thin at the end, remove the lid and simmer on low for 2 to 3 minutes, shaking the pan gently without stirring.

I don’t have a pan with a lid. Can I still make buğulama?

Yes, you can cover the pan snugly with a large plate or a sheet of foil pressed around the edges. The goal is to trap the steam so the fish cooks in its own juices. Keep the heat low once steam builds, and avoid peeking too often.

Can I prepare hamsi buğulama ahead of time?

You can prep the vegetables and clean the anchovies a few hours ahead and keep everything covered in the refrigerator, then layer and cook just before serving. The dish is best fresh, since the fish is delicate. Cooked fish does not reheat as nicely, so it is better not to freeze it.

Similar recipes

Jump to recipe